Ene 1-10
Ene 12-19
Ene 12-29
Ene 30-Feb 18
Feb 23-Mar 6
Mar 30-May 1
May 7-8
May 9-13
May 14-18
May 2-Jul 3
Jul 4-Oct 1
Oct 3-Oct 14
Oct 15-Oct 18
Oct 18-Ene 11 2006
|
by ChaTo
Capítulo 9: Tokyo
|
Ene 1-10 |
Ene 12-19 |
Ene 12-29 |
Ene 30-Feb 18 |
Feb 23-Mar 6 |
Mar 30-May 1 |
May 7-8 |
May 9-13 |
May 14-18 |
May 2-Jul 3 |
Jul 4-Oct 1 |
Oct 3-Oct 14 |
Oct 15-Oct 18 |
Oct 18-Ene 11 2006 |
There is a SUMMARY
IN ENGLISH [1.9Mb, PDF] available.
El sábado me junté con R., un amigo que conocí en Australia y trabaja en japón (pero no es japonés ni habla japonés), y con su novia de Korea. Me había contactado con él antes por e-mail para contarle que iba a Japón y fue muy amable y viajó desde Kyoto en el tren bala para que nos vieramos.
Fuimos juntos a la bahía de Tokyo, pues por si no lo saben
Tokyo es un puerto, sino como iba a llegar Godzilla!. En la
mañana hay un mercado de pescados pero llegamos tarde, igual
pude sacar hartas fotos. El mercado estaba obviamente todo sucio y
lleno de basura porque ya estaban cerrando, y eso contrastaba un
montón con lo siguiente que vimos que fue un parque todo bonito
entremedio de los rascacielos.
     |
 |
 |
| Cajones
Vacios En el mercado de pescados de Tokyo, estos cajones apilados contra la pared parecían ataúdes, por eso tomé la foto. |
Carrito Un vehículo muy interesante, porque es de tres ruedas, y la rueda de adelante está fija contra un tambor dentro del cual hay un motor. Sirven para transportar cajas de un lado a otro, son muy rápidos y para maniobrarlos hay que rotar el tambor completo con motor y todo. |
Mercado
de Pescado Una señora comprando unos pescaditos pequeñitos pequeñitos. El pescado es muy importante en su dieta, y creo que en la práctica se alimentan bastante bien, vi muy poca gente obesa, pero tampoco son muy flacos. |
   |
 |
 |
| Ceremonia Budista En el templo, con plegarias y sonidos. Alta calidad 780 Kb | Baja calidad 480 Kb |
Casa del
Té El parque al lado del mercado de pescados, con el contraste completo, una laguna y árboles muy frondosos, de fondo los rascacielos y a la izquierda una tetería. |
R. desde Kyoto
a Japón Mi amigo que vive en Kyoto y viajó el fin de semana hasta Tokyo, la pasamos muy bien. |
Por
la tarde fuimos un rato a Asakusa y luego a cenar con unos
amigos de R., unos japoneses muy simpáticos, me reí mucho
con ellos y además uno de ellos había visto
también un montón de cine asiático
extremo
del que me gusta a mí. Acá no se sabe mucho de Chile, por
ejemplo, me preguntaron que idioma se habla allá (de todos
modos, lo pronuncian CHI-RI). En todo caso, uno de ellos si
conocía algo de Chile, que es conocido en Japón como ¡THE ZA-SA COMBI! La dupla
Zamorano-Salas.
Después de la comida tomamos sake, es un licor suave y transparente, yo creo de unos 10 grados no muy dulce que pasa corbata y es bastante curador. Se sirve en una botella pequeñita con la que se llenan unos vasos chicos. Mientras vas tomando los demás te van sirviendo en la copa y tu les sirves, se supone que tú mismo no te tienes que servir. Conversamos un montón y la pasamos muy bien. R. tomó algunas fotos también >>
 |
 |
| Cena De izquierda a derecha: R. y su novia S.-J. (Korea), S. y M. (Japón) y ego. |
Ordenando
en Japonés Para que tengan una muestra del idioma. Alta calidad 1 MB | Baja calidad 690 Kb. |
La verdad es que fui a Ikebukuro a puro dar la hora porque nunca
encontré lo que estaba buscando, un mercadillo que simplemente,
no existía ya. Navegar por las direcciones
japonesas es medio complicado porque no se dan por calle y
número, sino por acotamiento sucesivo: zona-subzona-subsubzona y
edificio. Al tiempo igual te acostumbras porque hay planos en todas las
calles y el sistema es bastante sencillo, simplemente es un paradigma
distinto.
Ejemplo: Tokyo-to, Shibuya-ku, Hommachi 2 choume, 4-7-9. Significa
en
la ciudad de Tokyo, en el barrio de Shibuya, distrito número 2,
llamado Hommachi, manzana 4-7, edificio 9.
 |
 |
|
| Afiche Mar
Adentro Lo raro es que yo no soy español pero me sentí orgulloso de ver este afiche acá. |
No
estacionar bicicletas Les leo: acá no se pueden estacionar bicicletas, les pueden cortar la cadena y llevárselas y para recuperarlas hay que pagar 5000 Yen o sea, 50 dólares o 30 mil pesos chilenos. |
Aguacero Me pilló la lluvia de sorpresa, una lluvia breve pero contundente, muy japonesa :) Alta calidad 1.1 Mb | Baja calidad 750 Kb |
El domingo fui a conocer el templo más grande de Tokyo, que queda dentro de un parque enorme y era una de las atracciones principales cuando fueron los juegos olímpicos.
En este templo había gente casándose, el novio y la
novia muy vestidos y con una comitiva como una procesión, es
algo bien interesante de ver, claro me imagino que a los novios no les
molesta que haya turistas en su boda ...
 |
 |
 |
| Fuera
del Templo Otra de las muchas cosas que no entiendo. Son como unos tambores o globos afuera de los templos. |
Pareja Novios
Una pareja de novios casándose en vestimenta tradicional. Detrás de ellos una larga columna de familiares. |
Procesión Matrimonio Los novios, los padres y la familia. Alta calidad 900 Kb | Baja calidad 620 Kb |
Al otro lado de la línea del tren queda un distrito en el que
hay muchas tiendas de ropa alternativa, como la Rieira Baixa en
Barcelona. Por esto mismo, todos los domingos en el puente se instala
un montón de gente vestida con esta ropa, entre ellos lo que
más abunda es un estilo que se llama Goth Lolita (así se
escribe en inglés también) que es como una niña
con vestido victoriano, además de Gothico y una
interpretación muy especial del Punk muy sobrecargada, con
muchos elementos.
Al principio me daba pudor pedirle a la gente si les podía tomar una foto, pensé que me iban a decir algo pero después llego la televisión y empezaron a posar así que aproveché y tomé un montón de fotos. Una de ellas recibió muchos comentarios positivos en ePhotoZine.
Cosas que recordar: lo más importante traer una guía de la ciudad. Un libro de frases no ayuda tanto porque la pronunciación es difícil, pero si ayuda porque uno puede apuntar a la palabra y mostrárselas a los japoneses, porque la mayoría no habla inglés. En todo caso en muchos restaurantes y lugares para comer baratos muestran los platos afuera así que uno le puede decir al camarero con señas que te acompañe para que te vea apuntar al plato.
Un dato práctico muy relevante es que acá es difícil operar con tarjetas, casi en ninguna parte las aceptan así que hay que venir con cash, en caso de necesidad las oficinas de correos tienen al lado unos cajeros automáticos donde se puede sacar plata, pero en general no hay muchos.
Reglas de comportamiento: sacarse los zapatos cuando haya un piso levantado y un montón de zapatos, ducharse bien y secarse antes de meterse al baño comunitario y no sonarse la nariz en público.
La tarifa del metro está hecha para ser justa: tú pagas más si la distancia es grande y menos si la distancia es pequeña, también pagas por los transbordos. Es medio difícil de usar para la gente nueva pero está optimizada para ser justa con los que viajan todos los días.
Allá en Barcelona y en otros lugares si en el metro o en el tren pagas una tarifa más baja de lo que te correspondía; por ejemplo, te mueves a una zona que no te corresponde, te caen las penas del infierno. Acá simplemente pagas la tarifa más baja (¥ 150-170) y guardas el ticket, a la salida el torniquete te avisa que te falta, vas a una máquina, pones tu ticket y la plata que falta, y te da otro ticket para que puedas salir.
La gente circula por el lado izquierdo de la vereda o pasillo al caminar, y en las escaleras mecánicas se para al lado izquierdo, porque los automóviles también van por el lado izquierdo de la calzada como en Australia o Inglaterra. Esto hace que tengas que aprender a decir “gomen nasai”, porque como hay harta gente igual chocas a veces y siempre que chocas es porque tú vas por el lado contrario. También hace que en la calle en las curvas muchas veces te da la impresión de que van a chocar.
Las estaciones de metro son gigantes, y conviene ver el mapa de las salidas de la estación antes de empezar a salir, sino se pierde tiempo. Una estación mediana tiene 8-10 salidas, y las muy grandes como Shunyuku, 60 salidas, separadas por lo menos 2-3 cuadras las más distantes.
Tienda de comic en inglés cerca de Shibuya, precios de comics ¥ 2500-3000.
Ficha de videojuego ¥ 200.
Restaurant de sushi ¥ 1500 con moderación
Café (Kohhi)¥ 160
Olla ¥ 2000-3000
Cigarrillos ¥ 300
Plato ¥ 500-1000
Calcetines ¥ 1000
Pasta de dientes ¥ 200 – y cuando la compré busqué algo con forma de pasta de dientes cerca de los cepillos de dientes y le pregunté a la vendedora, le hice el gesto de lavarme los dientes y le dió mucha risa y me dijo NO, NO!!! y me lo cambió por algo que decía toothpaste en una esquinita. Tal vez lo primero era algo para las patas, no sé.
Hay más consejos en Real Life in Japan.
Me gustó mucho ir a Japón. Tokyo no es una ciudad muy "turística" en el sentido en que Barcelona lo es, así que si van, unos 3-4 días como fui yo es perfecto. Los japoneses son muy amables, siempre dispuestos a ayudarte como puedan, y al cabo de un rato uno se acostumbra al funcionamiento de la ciudad. Son muy ordenados y limpios, amables y respetuosos, y muy simpáticos.
Es difícil que el idioma sea tan distinto,
pero un japonés que conocí en el hostel me dijo que
había un lenguaje universal: una
sonrisa, en cualquier idioma,
se entiende ...
Ene 1-10 |
Ene 12-19 |
Ene 12-29 |
Ene 30-Feb 18 |
Feb 23-Mar 6 |
Mar 30-May 1 |
May 7-8 |
May 9-13 |
May 14-18 |
May 2-Jul 3 |
Jul 4-Oct 1 |
Oct 3-Oct 14 |
Oct 15-Oct 18 |
Oct 18-Ene 11 2006 |
|
Usted puede usar, modificar y distribuír libremente estos contenidos, incluso en trabajos de índole comercial, siempre y cuando incluya "www.ChaTo.cl" como fuente.
You can freely use, modify and distribute these contents, even in commercial works, as long as you acknowledge "www.ChaTo.cl" as source. |
