Ene 1-10
Ene 12-19
Ene 12-29
Ene 30-Feb 18
Feb 23-Mar 6
Mar 30-May 1
May 7-8
May 9-13
May 14-18
May 2-Jul 3
Jul 4-Oct 1
Oct 3-Oct 14
Oct 15-Oct 18
Oct 18-Ene 11 2006
|
by ChaTo
Capítulo 2: Barcelona
|
Ene 1-10 |
Ene 12-19 |
Ene 12-29 |
Ene 30-Feb 18 |
Feb 23-Mar 6 |
Mar 30-May 1 |
May 7-8 |
May 9-13 |
May 14-18 |
May 2-Jul 3 |
Jul 4-Oct 1 |
Oct 3-Oct 14 |
Oct 15-Oct 18 |
Oct 18-Ene 11 2006 |
Importante: hay mas fotos
de este reporte >>
Ya instalados en nuestra casa ... observamos que los medidores de luz están dentro de la casa, no fuera en el pasillo como es lo normal, así que el día que van a medir la luz, ponen un papelito afuera pegado donde uno mismo puede anotar su consumo. Me imagino que flaitemente no faltarán los chilenos que mientan en el papelito, pero vaya a saber uno ...
También otro dato importante era saber si había WI-FI acá cerca – internet inalámbrica – yo decía, ya que Lavín puso allá en Santiago en calle República no vaya a ser cosa que nosotros tengamo en este barrio. Pero naka. Lo que pasa es que está prohibido con pena de multa dar acceso gratuito a Internet, e incluso el ayuntamiento de Barcelona, que tenía un proyecto piloto en que daban internet vía WI-FI gratis, sólo para acceder a sitios de gobierno, fue derribado por una iniciativa legal. Así que si timofónica es fuerte allá en Chile, imagínense acá el poder de lobby que tiene.
Hoy dicté mi primera clase acá. Salió como el forro, con eso les digo todo. Los alumnos conversan entre ellos un montón, desconcentra demasiado ... voy a tratar de pararles el carro en la próxima clase. Entre todo lo que hablaban me tupí entero, igual hice la clase pero no creo que hayan entendido mucho. Era clase introductoria pero igual.
Acá algunas palabras se dicen muy como en inglés, por ejemplo “video” se pronuncia “Vídeo” pero para otras palabras, la mayoría, se castellanizan por ejemplo el tocino: Bacon que lo escriben así: “Beicon”.
     |
Resulta que nuestro departamento está en un edificio en que hay una pequeña terraza en el tejado, y subimos ahí y almorzamos ahí, está muy bien se ven los techos de toda la ciudad, el monumento a Colón, el cerro Montjuic, el cerro Tibidabo, la catedral, la iglesia del Pi, el ayuntamiento ... cuando subo ahí me acuerdo de una canción (diganme funa) de “Mary Poppins” sobre los desollinadores. Chin chimenea, chin chimenea, chin chin cherón ... sin comentarios.
Se me había olvidado mencionarles una tradición navideña: la torta de reyes que es una trenza con fruta confitada, que se lleva cuando te invitan a una comida de 6 de Enero (reyes magos). Dentro de ella vienen unas sorpresas: un haba (que significa que tienes que pagar la torta el próximo año) y una figura de un rey (que significa que eres el rey de la velada, incluso la torta trae una corona para que te la pongas). Es algo muy tonto pero muy entretenido, me encantan esas cosas de acá.
Una palabra entretenida que aprendimos: “Pica-Pica” (chu) que signfica “cosas para picar” como papas fritas, etc.
Finalmente fuimos a la playa, a la Barceloneta. Nos llevamos de Picnic unos sandwich de tomate con tortilla de patatas, que es el sandwich popular de este lugar, y los comimos sentados en la arena. Fabiola encontró una colonia de gatos habitando entre las rocas en un espigón y después les llevó comida. Llevo 6 años con ella y sigue siendo un misterio para mí en muchas cosas, debo poner más atención.
 |
Lo mejor de estar en España es que ciertas cosas ya están hechas. Por ejemplo, este país ya tuvo su “destape”, el mismo que está teniendo Chile ahora, y fue protagonizado por los padres (y sobre todo las madres) de la generación a la que yo pertenezco. Es decir estos tipos que conozco acá son hijos de padres “destapados”, es decir, estos son como los hijos que tendrán ustedes.
También me encanta el barrio en que vivimos ... estamos en el barrio más antiguo de la ciudad, el Barri Gòtic, que estaba dentro de las murallas de la ciudad. Resulta que acá algunas tiendas tienen afuera una plaquita con su año de fundación, como “El Ingenio”, una tienda de malabares del año 1838, o una sombrerería de 1924 que queda aquí a 1 cuadra de casa. También por ser un barrio antiguo hay calles estrechas y placitas escondidas, y en una de esas plazas gente sin casa durmiendo, y una planta botada entre la basura. Por no recoger a la gente recogimos la planta, y está aquí al lado mío, creo que se va a morir porque por más que la hemos sacado al sol perdió todas sus hojas ya, o a lo mejor vive no lo sé.
 |
En la noche fuimos a comer un rico “Gofre” (wafle) al Port Vell, unas pocas calorías para estos días de frío intenso, resulta que una onda polar entró en Europa y hacen unos fríos “que te cagas” como dicen acá.
Ahora estamos inscritos en el padrón municipal de habitantes de Barcelona. Eso quiere decir que contamos para el censo, pero además que tenemos derecho a la seguridad social. Gracias españoles.
Para seguir con la integración, hoy tuve mi primera clase de Catalán, en un curso lleno de extranjeros dictado por la UPF, hay un montón de alemanes, ingleses y un argentino y nosotros los flaites chilenos.
Ya, hoy me resarcí, prepare una buena clase con hartos ejemplos, no toleré ningun ruido y todo salió de perillas. Llevo años dando clases en Chile pero estos son más difíciles que mis alumnos de allá, porque su tono natural de voz es más alto y porque estos no me conocen.
Me gusta ir a casa a almorzar. Me gusta pasar a comprar el pan e ir por la calle, y ver a la otra gente con su Baguette caminando feliz a casa.
Hoy obtuve algunos resultados interesantes en la investigación, no lo explicaré aquí porque es una lata, mejor lean el paper cuando salga en Science – jaja :)
Encontramos una tienda de productos orgánicos. Venden huevos certificados de granja, es decir, que una asociación certifica que les dan un trato digno a los animales (con espacio para moverse, con sol por lo menos, no como en las productoras industriales) a € 1.6 la media docena (CH$ 200 el huevo, que es relativamente barato para los precios de acá), y vienesas de soya super ricas a € 3 las 4 vienesas.
 |
Recibimos una noticia genial, pero desconcertante por lo rápido que fue: le otorgaron la Visa de residencia a Fabiola. Sin permiso de trabajo, por cierto, pero algo es algo. Ella tiene que ir a Chile en los próximos 60 días también.
Tuve mi primera clase del taller de DJ – Anti DJ. Si señores, oyen bien, después les contaré de eso por ahora es historia en progreso y veremos que pasa. Hay buena onda en el taller y ganas de aprender cosas. No diré más.
En el colmado afro-latino (la tienda de vía Laietana donde venden cosas para inmigrantes) escuché un chiste: “va un chileno, un colombiano y un venezolano en un coche ... ¿quién conduce?” ... suspenso.
En el colmado compré chancaca, porque resulta que hoy hicimos una sopaipillada. Invité a todos los que conozco acá, una venezolana M., mi profe R. y su esposa e hijos, y B. y R. que son dos chilenos que andan acá en la misma Universidad. Hicimos pebre, hicimos (vamos arando dijo la mosca) sopaipillas, hicimos vino navegado, comimos pica-pica, M. trajo unas salsas ricas, estuvo super bien, una tarde chilena para inaugurar el departamento.
 |
Ya adivinaron quien conduce si va un chileno, un colombiano y un venezolano en un auto ... “pues la policía” :-)
Fabiola invitó a sus amigas D. y O. del magister, D. es Gallega y tiene un nombre muy divertido que no les diré, y O. es andaluza y habla como andaluza y es muy muy genial oírla hablar, es como estar en una película española. Bueno, en realidad todo es como estar en una película española, sólo que ocurre fuera de la TV graciasssss después de tomarnos los vinos que quedaron del día anterior fuimos a un bar muy muy bonito que se llama “ El Bosc de las Fades” que está todo decorado con motivos féricos.
 |
Hoy quisiera estar en Chile con ese sol sabrosón porque está el termometro bajo cero y bajando, y estas calles estrechas son unos ríos por donde circula aire gélido a toda velocidad.
Aprendí una palabra nueva en catalán “telèfon”, pero lo interesante no es como es escribe sino como se pronuncia, pregúntenme cuando me vean. Mi profe de catalán es genial nos mantiene super atentos y eso que las clases son a la hora del copi.
Creo que en este punto mi vida ya tiene un cierto ritmo: con las clases, la investigación, las clases de catalán y el taller de DJ. Tratando de balancear todo para sacar algo en limpio de este corto lapso vital. La vida es corta y acá, miro la fecha y veo que he estado 3 semanas pero para mí han sido como varios meses.
Hoy fui a un workshop del Music Technology Group, un grupo de la UPF dedicado a tecnologías musicales. Mostraron cosas bacanes como por ejemplo, controlar música con interfaces físicas como distancia o con los dedos usando un guante, bibliotecas para manipular música usando lenguajes de programación. Lo más impresionante que me tocó ver fue una demostración de cosas que podían hacer con la voz, como por ejemplo, tomar un cantante profesional, grabarlo, y luego hacer un Karaoke en que con tú voz controlas la voz del cantante profesional, y él canta con tu afinación pero su timbre de voz, es demasiado cool. También cómo podían transformar una voz en un coruna voz en un instrumento musical, o incluso pasarle a un programa la letra de una canción y mucas grabaciones de un cantante diciendo sílabas, y el programa podrígenerar la canción completa Igual aluciné.
 |
Por la tarde fui con A., un brasileño que está de visita en Barcelona a ver unos cortometrajes, entre ellos me gustó mucho El Senyor Carbonell de un colectivo que se llama EnReposo.
Primer rechazo del año, un paper que hicimos en Chile sobre mi tesis,
tuvo en general revisiones buenas pero no lo aceptaron, como les he dicho antes
your best is not good enough. Igual eso pasa siempre.
Los primeros 4 papers que envié, al comienzo de todo, me los rechazaron,
así que estoy medio curado de espanto, pero igual me da lata cuando pasa.
Le pondremos más
tinca al siguiente, y procuraré disfrutar más las aceptaciones para compensar
Ver más fotos de este reporte >>
Ene 1-10 |
Ene 12-19 |
Ene 12-29 |
Ene 30-Feb 18 |
Feb 23-Mar 6 |
Mar 30-May 1 |
May 7-8 |
May 9-13 |
May 14-18 |
May 2-Jul 3 |
Jul 4-Oct 1 |
Oct 3-Oct 14 |
Oct 15-Oct 18 |
Oct 18-Ene 11 2006 |