Ene 1-10
Ene 12-19
Ene 12-29
Ene 30-Feb 18
Feb 23-Mar 6
Mar 30-May 1
May 7-8
May 9-13
May 14-18
May 2-Jul 3
Jul 4-Oct 1
Oct 3-Oct 14
Oct 15-Oct 18
Oct 18-Ene 11 2006
|
by ChaTo
Capítulo 5: Galicia
|
Ene 1-10 |
Ene 12-19 |
Ene 12-29 |
Ene 30-Feb 18 |
Feb 23-Mar 6 |
Mar 30-May 1 |
May 7-8 |
May 9-13 |
May 14-18 |
May 2-Jul 3 |
Jul 4-Oct 1 |
Oct 3-Oct 14 |
Oct 15-Oct 18 |
Oct 18-Ene 11 2006 |
Hoy recibí dos noticias importantes. Primero, que la presentación del taller de DJ es el próximo viernes. No me siento preparado para nada. Todavía tengo que escoger la música que pondré.
La segunda noticia es que me confirmaron que voy a Japón en Mayo, a presentar un artículo basado en mi tesis de doctorado en el congreso más grande sobre la Web: WWW 2005. Será por una semana y es bacán, siempre he querido ir a ese congreso y siempre he querido ir a Japón.
Hoy fui a la oficina de extranjería a pedir mi tarjeta de extranjero. Es un documento que me acredita como residente legal, tuve que entregar un montón de papeles firmados en el vaticano y benditos por el papa, pero los tenía todos. Estaba lleno de chinos, árabes, peruanos y argentinos en la oficina, y había detrás del mesón de atención a público un diario mural con las típicas notitas de las oficinas que decía “si el trabajo es salud que trabajen los enfermos”. Muy apropiado.
Fuimos con unos amigos de la UPF, todos latinoaméricanos, al CAN FLY. El nombre de este bar es un juego de palabras, en catalán “Can ChaTo” significa “la casa de ChaTo” o como dicen acá “donde ChaTo” por ejemplo el restaurant chileno de la vieja pinochetista sería “Can Cuca”. La sangría es buena, con trocitos de manzana mmmhh a €6. Eso lo descubrimos, por cierto, antes de darnos cuenta de que es un bar principalmente para chicas que gustan de chicas, cosa que no nos importa.
     |
Como teníamos flyers fuimos a bailar después al Moog, una disco muy buena que queda cerca de las ramblas, que a nosotros con Fabiola nos gusta mucho, porque tiene dos pistas una abajo de electrónica, y una arriba, Vilarosa, donde DJ Pur Pur pone música de los 80. “Pur pur” nos hizo reir mucho, además de ser loooca estaba hasta las trancas poniendo música y bailando muy inspirado con el público.
Acá en la TV el número de pausas comerciales por programa está limitado. ¿Buena idea?. Para nada, dan tandas de comerciales de media hora, principalmente de automóviles. También publicitan otros productos, como Charmy que son toallitas húmedas palpo (acá en españa se diría “palcu”) que es una moda que se está extendiendo para limpiarse después de ir a 'charla.
Otras palabras que descubrimos, cuando fuimos cerca del Pi a la feria de productos artesanales a comprar cedrón: en catalán se llama Marialluïsa, y el tomillo, Farigola.
Hoy en la clase de catalán descubrí al personaje, a mi juicio, más relevante de cataluña a nivel mundial. Se trata de Don Facundo Bacardí, el creador del Ron Bacardi –la pronunciación correcta es bacardí con acento agudo– que fundó su compañía mientras residía en Cuba, y fue el responsable de masificar una bebida que era considerada muy de baja calaña, sólo para marineros.
La relación de Catalunya con Cuba no termina ahí, también existen las Habaneras, que son canciones con música cubana y letra en catalán que cantaban los inmigrantes allá.
Un dato lingüístico: murciélago en catalá se dice Rat Penat. Rat es una forma antigüa de decir ratón, y penat una palabra que posiblemente viene de penar, un ratón que pena, quizás porque vive de noche (gracias G. por la explicación). Me recordó a “tortuga”que en alemán se dice Schildkröte “rana con escudo”.
Hoy fue la actuación de ChaTo como DJ ChaTo. Estaba
muy nervioso, pero había preparado la actuación antes
practicando con AtomixMP3 en
el computador, que no es lo mismo porque el feeling físico es
super importante.
   |
Fragmento de mi mezcla, unos 20 segundos en
video [Pequeño: 1.0 Mb] |
Preparé un torpedo (español ibérico: chuleta) con la lista de canciones, así que si sienten curiosidad se las transcribo:
Chemical Brothers - Out of control
Dirty Vegas – The Brazilian
Siddhartha – Move
Underworld – Dark and Long
Dirty Vegas – Days go by
Underworld – Born Slippy
Marciano – Durango
Daft Punk – Revolution
La presentación fue en un salón de actos del mismo
Centre Cívic Convent de Sant Agustí, y se presentó
también uno de los del centro que hace visuales,
así
que mientras poníamos música él proyectaba en
una pantalla gigante, así que estuvo super bien.
 |
La presentación de mis compañeros también estuvo buena, cada uno con su estilo: Trance, Rock, Techno, yo salí super contento y decidí apuntarme al taller para el siguiente trimestre también.
Anoche llegué a la ciudad de Santiago de Compostela en
Galicia para asistir a un congreso europeo de recuperación
de información, y me quedé en el Hostal
a Nosa Casa, un lugar bastante bueno a un precio razonable €20
por noche aproximadamente, aunque el dueño tiene muy malas
pulgas el lugar está super bien, dentro de la zona antigua de
la ciudad.
 |
Estamos con un brasileño A., y dos colombianas C. y L.; en la mañana fuimos a la procesión del Domingo de Ramos. Mientras se armaba la procesión, pusieron por los altavoces un disco de canto gregoriano, pero no cualquier tema: Nothing else Matters de Metálica y Scarbough Fair de Simon and Garfunkel :)
Me llamó la atención que la mayoría de los participantes en la procesión iban encapuchados, algunos con capuchas amarillas y otros con unos gorros puntiagudos tipo Ku-klux-klan. Santiago de Compostela es una ciudad con una fuerte vocación religiosa, que es el destino final del Camino de Santiago, una peregrinación de aproximadamente 100 kilómetros.
La peregrinación se hace siempre, pero el momento más
usual para realizarla es en los años santos (en galego se dice
Xacobeo) que son todos aquellos
años en que el 25 de
Julio caiga en un día Domingo. En tales años, se
realiza una gran misa al final del camino de santiago en la cual se
ofrece absolución completa, o sea, perdón de todos tus
pecados.
 |
Como parte de la actividad social del congreso, nos llevaron a conocer una reconstrucción del coro de San Mateo, una sala que existía dentro de la antigua catedral románica en el siglo XIII. También a ver los edificios de la universidad, al menos los que están dentro del casco antiguo.
A propósito: no quiero seguir viviendo en países católicos. El catolicismo es la religión de la culpa (como el protestantismo es la religión del trabajo, el islam la religión de la rectitud, el budismo la religión de la iluminación y el judaísmo, posiblemente, la religión de la pureza). Yo no quiero más culpas, ya tengo suficientes, tampoco pienso seguir moviendome por la culpa. Prefiero otras motivaciones.
Hoy fue el primer día del congreso y debo decir que ha estado super bueno, con varias charlas de temas en los que yo estoy trabajando. La semana pasada me mandé un condoro, le pregunté a mi supervisor R. si él iba a ir a la conferencia y me contestó “pero ChaTo, si yo doy una charla invitada ... ¡no haz leído el programa de la conferencia!”. Ooops.
En la noche fui a un concierto de música antigua
llamado “Coloquio de Amor”,
que es el nombre de un CD que se editó hace un par de
años
con poemas de temática sacra, escritos en el siglo XVI por
miembros d ela congregación de las Carmelitas Descalzas.
En el concierto había una historiadora (pero que de
profesión
es médico) que hacía una pequeña reseña
histórica, una mezzosoprano increíble y un concertista
de música medieval que toca la vihuela.
 |
Una parte de un poema medieval musicalizado [Mediano: 2.1 Mb] |
En al reseña explicaban que en esa época los poemas no se recitaban sino que se cantaban, pero como los curas y monjas que los escribían no sabían componer música para cada poema, usaban canciones populares de la época y las cantaban cambiando la letra profana por los poemas que habían escrito. Actualmente, se tiene el texto de los poemas y se sabe los lugares donde vivían los santos y la música, pero no se sabe a ciencia cierta que poema se cantaba con qué música, así que hay todo un trabajo de dado un poema buscar una canción de la época con una métrica similar.
Brevemente les cuento la dinámica de un congreso.
Los congresos en computación al menos normalmente son 2-3
días
con charlas de 20-30 minutos, divididas en sesiones de 2-3 charlas
por sesión. Cada charla corresponde a la presentación
de un artículo que queda en un librito que se llama actas o
proceedings del congreso, y que ha sido elegido de entre los
artículos postulantes, normalmente 1/3 o menos de los que se
presentan.
 |
Los que eligen los artículos que se presentarán son el comité de programa del congreso, y normalmente cada artículo es revisado por 2-3 personas que primero leen y revisan los artículos y luego interactúan para acordar cuales se aceptan y cuales se rechazan. Esos mismos miembros del comité normalmente también dirigen cada sesión, cada sesión tiene un chair o moderador que es el que presenta a los expositores y vigila el tiempo. Luego al final de cada charla hay una ronda pequeña con 2-3 preguntas, y si no hay ninguna pregunta es obligación del chair el hacer al menos una pregunta al expositor.
En la penúltima noche de un congreso es usual que haya un banquete o noche social. Además durante el congreso hay oportunidades para interactuar con otra gente, para hacer más preguntas a los expositores, de hecho los break entre las sesiones son casi tan importantes como las sesiones en sí.
Para llegar al lugar de la conferencia tengo que atravesar un
parque, y en el parque hay dos estatuas de unas viejitas paseando del
brazo. Resulta que hace mucho años vivían en Santiago
de Compostela dos señoras que se les decían Las
Marías, porque ambas tenían ese nombre, y andaban
juntas para todos lados.
 |
En su rutina diaria, siempre había un paseo a ese parque, a las 14.00 en punto, y eran muy amables con la gente y con los estudiantes. Resulta ser que hicieron ese paseo durante 20 años puntualmente a las 14.00, y cuando murieron la gente les construyó esa estatua.
En la mañana fuimos al Centro Galego de Arte
Contemporaneo y
había una exhibición que era un Karaoke completo,
con pantalla, amplificador, unos sillones y una maquinita de bebidas,
así que ahí estuvimos junto a Y. de Israel, un amigo
que conocimos acá.
 |
Me comí un plato de pimientos padrones enterito yo solo. Son unos chiles tipo jalapeño que se hacen asados y son exquisitos. Ahora me ando muriendo solo, la acidez no se termina y pa' que les cuento más si ya se lo imaginan. No puedo ni tomar sangría :(
Esta ciudad es mucho más barata que Barcelona, diría que la mitad por lo menos €1.5-2.0 es el precio medio de una cerveza, y €4.0 por un bocadillo, incluso en lugares muy céntricos.
Anduvimos recorriendo iglesias y a la cacería de algunas curiosidades, como una “Virgen” María Embarazada y un ángel con lentes.
 |
Descubrimos que una de las iglesias, la que está al lado de
la universidad, está convertida en una sala de arte,
era realmente freak porque es una iglesia normal con altares y todo
que ya no se ocupa para el culto y al centro una galería de
arte. Ahí había una exposición de Alfonso Costa
que me gustó mucho, lástima que el catálogo de
la exposición era tan caro.
 |
Por la noche la procesión de viernes santo, algo muy impresionante, primero pasa una banda con tambores metiendo mucho ruido, como una banda militar. Casi al llegar a la catedral, se callan los tambores y hay un silencio muy pesado, muy denso, luego se escuchan unas cadenas y fierros cadenciosos que son unos encapuchados de los que vienen llevando una figura de cristo, en un féretro de vidrio, y más atrás una marcha fúnebre. Entre medio de la procesión participan también niños, vestidos de blanco, me imagino si me hubieran puesto ahí de niño hubiera quedado muy impresionado.
Estos últimos 3 días en Santiago de Compostela
fueron demasiado regados. La pasamos demasiado bien, todos los
días
hasta las 3-4-5 de la mañana. Con C. y L. llegamos a la
conclusión de que nos tenemos que ir de vuelta a Barcelona y
parar de gozar de una vez por todas :-)
 |
Un músico en la plaza, en Santiago
de Compostela [Grande: 3.7 Mb] |
Cuando las fui a dejar al terminal de buses al bajar del taxi
sentí que se me caía algo, lo recogí y era una
cámara digital casi nueva, una bastante buena, de 4
megapixels que nueva cuesta como €250 más o menos. Como
estabamos en un terminal de buses me bajó lo honesto y vi las
fotos y me puse a recorrer el terminal a ver si encontraba a los
dueños pero no los encontré, así que la
formateé
y se la regalé a Fabiola.
 |
En la noche me junté con el G., un compañero del Instituto Nacional y de la Universidad que está acá en España haciendo una pasantía en una gran empresa. Estuvimos desde las 23.00 hasta las 05.00 dando jugo por diversos bares y discos de la ciudad, partimos en el Bosc de las Fades, luego el Can Fly clásico por cierto, luego un bar en Escudellers, luego el Fonfone, luego otra disco, luego el Moog donde no nos dejaron entrar. Entre copete y copete conversamos harto, de hecho me ayudó a combatir algunos prejuicios del tipo hippies vs yuppies. Algun día lo pondré por escrito en extenso, pero siento una distancia grande y creciente con mis amigos ingenieros, porque ellos creen que yo sólo estudio y no produzco nada, y yo creo que ellos sólo producen y no aprenden nada, y no es así, los dos estamos equivocados. El G. me ayudó a ver eso, espero explicárselo al resto algún día.
De vuelta a mi casa, esta vez en el piso del callejón donde
vivimos me encontré otra cámara digital, y
habían
pasado menos de 24 horas desde que me encontré la anterior,
esta tiene 3.2 megapixeles y un valor aproximado de €150, esta
queda para mí. Eran las 5 de la mañana, la
encontré
en el piso junto a una muralla, y mientras subía la escalera
la formatée, creo que fue un acto reflejo esta vez. No, no la
encontré en los bolsillos de nadie ni en ningún lugar
cuestionable. Fue un rajazo limpio, la costumbre de caminar mirando
el piso acá en Barcelona ver si hay algo aprovechable. 
Ene 1-10 |
Ene 12-19 |
Ene 12-29 |
Ene 30-Feb 18 |
Feb 23-Mar 6 |
Mar 30-May 1 |
May 7-8 |
May 9-13 |
May 14-18 |
May 2-Jul 3 |
Jul 4-Oct 1 |
Oct 3-Oct 14 |
Oct 15-Oct 18 |
Oct 18-Ene 11 2006 |
|
Usted puede usar, modificar y distribuír libremente estos contenidos, incluso en trabajos de índole comercial, siempre y cuando incluya "www.ChaTo.cl" como fuente.
You can freely use, modify and distribute these contents, even in commercial works, as long as you acknowledge "www.ChaTo.cl" as source. |