⚠️ This website has moved to chato.cl/life

Besarte

Por Litra Lux, Karl Litrosky y ChaTo


Considerando el éxito que han tenido diversas manifestaciones artísticas en espacios públicos como MirArte (Tobar, 2001), DesnudArte (Tunick, 2002) y BesArte (Subercaseaux y Castel, 2003), se propone la realización de una serie de ciclos de eventos que rescaten la estética de lo cotidiano estableciendo un vínculo entre la performance y la fotografía en espacios públicos.

Ciclo "Amar y Enamor(Arte) en Espacios Públicos"

AcariciArte

Estableciendo una directa continuidad con los eventos anteriores, también puede ser llamado cariñosamente "Sobaje Arte" o "ManoseArte".

ChupArte

Será realizado en el lugar conocido como "la finca" cerca de torres del Tajamar. Si se considera apropiado, se puede utilizar un nombre más poético y evocativo como "MamArte". Contará con el auspicio de Oral Fresh y PetaZetas.

PajeArte

A realizarse en Estación Central, culminará con el evento "EyaculArte", auspiciado por Champagne Valdivieso. El propósito será desmitificar la masturbación mediante una manifestación pública.

CuliArte

Se está estudiando un nombre alternativo como "AfilArte", y auspiciará condones LifeStyle. Las minorías sexuales también están invitadas, pues se realizarán los eventos paralelos "SodomizArte" y "TortilleArte",

DivorciArte

Este evento cerraría el ciclo dedicado a la pareja.En el Congreso Nacional.

Ciclo "Las Vivencias Cotidianas, una Forma de Acerc(Arte) a la Gente"

MeArte

La rivera del río Mapocho reune las condiciones sanitarias y mediáticas óptimas para esta Performance.

CagArte

Puente del Arzobispo.Un evento para toda la familia.

MenstruArte

Ladysan convoca a la mujer chilena a plaza Italia para este gran evento.

DepilArte

Otro evento para la mujer, la Plaza de la Constitución será el marco para esta performance.

Ciclo "Desafíos Culturales y Sociales de Chile para el Siglo XXI"

ChucheteArte

Puede ser realizado bajo un nombre más pomposo como "GarabateArte" o incluso "AbucheArte" y se realizará durante un partido de fútbol de alto riesgo, mezclando lo social, lo artístico, lo deportivo y lo policial en un gran evento.

IncendiArte

Con el fin de crear un vínculo con las etnias originarias, este evento se efectuará en la novena región.

BaleArte

Este evento en la población La Legua rescatará los valores de la cultura urbana contemporánea.

CaficheArte

Integrará al ocupado hombre de negocios de hoy. Se efectuará simultáneamente en todos los cafés con piernas del centro de Santiago.


Publicado en "The Clinic", Jueves 29 de Enero del 2004.

ChaTo SouthPark

Olores para llevar

Por encargo de la importadora, tenemos el agrado de ofrecer a nuestra distinguida clientela una amplia gama de productos de Ambientación Olfatoria Instantánea. Este revolucionario concepto que cambiará su vida para siempre, ¡permitiéndole tener en su hogar en forma instantánea lo que antes tomaba meses!

¿Su casa le queda grande ahora? ¿Sus hijos se han marchado? Pruebe nuestra fragancia con olor a gente. En tres exquisitas variedades: Ala, Pata o Potpourri ... ¡y sentirá la diferencia!


¿Es de los que prefiere el auténtico aroma de lo nuestro? ¿Vive en Chicureo pero extraña su pasado proletario? Pruebe nuestro exclusivo olor a pobreza, en sus variedades "parafina", "ropa humeda", "fideos con salsa tipo JUNAEB", consulte por nuestro catálogo.

¿Su padre sospecha que usted no tiene mucho éxito con las chicas, o ... que es ud. homosexual? No se haga más problema. Unos pocos segundos de spray en su habitación y podrá disfrutar del olor a amor, con esencias exóticas y afrodisíacas.

¿Se siente sólo, pero no quiere hacerse responsable de una mascota? Nuestro olor a animalito incluye un sachet de auténticas bolitas de pelo para decorar su ropa, sillones y alfombra.

¿Le da flojera cocinar y está aburrido del arroz con huevo? ¿La hamburguesa con papas fritas lo tiene podrido? ¡El olor a comida lo hará sentirse como en casa! Viene en un frasco portátil para poder llevar a su restaurant de comida rápida favorito.

¿Sus amigos ya no lo visitan? ¡Eso ya no es problema! Nuestro olor a carrete, con esencia de piscola y fluídos digestivos, incluye una bolsa con colillas de cigarro y un vaso quebrado para un efecto más ad-hoc.

Por Litra Lux & ChaTo

Palabras de antaño

A menos que usted sea extranjero, es decir hable en lengua, o esté usted demasiado wailón (de los que usan gomina brancato) y no sea habiloso o aplicado, no conocerá algunos términos de antaño de los que nos hemos agenciado, como "armar la cazuela", "tomar la choca" o "puestos internos",así como tampoco conocerá figuras mitológicas como los cueros de agua o los pelos de agua, que habían aguas arriba, que le daban mucho julepe a la gente de la época.

¡Dios me libre el señor! Cuando las niñas más futre de la época salían a un brillo o un malon, a partosiar con un partó de piel de durazno, de color jacinto y sus pecos bill pasaban a la droguería, a comprar esmaltina, colorete y perlas lique, o tal vez flor de espino. Todo para que después dijeran que se ocupó con un señor.

No faltaba alguien a quien le echaban un mal, o se lo trabajaban, y entonces típico que les daba un mal aire, les quedaba todo tomado, o todo prendido. También les daban enfermedades como la melancolía, las rodillas con líquido, o se le enconaba una herida que después maduraba y salía materia, y si uno era muy cochinoentonces le salían carachas, lamparones, o piojos de pensión.

A todas las enfermedades, y a las enfermedades de las señoras, se les aplicaban sus buenos remedios caseros, como correr ventosa, quebrar el empacho o componer los huesos. Y si todo eso fallaba, vendría el funeral con los dolientes comentando Dios lo guarde, o que en paz descanse y que en gloria esté, o el que nunca falta, la delantera no más nos lleva.

Algunas palabras ...
  • Brillo: fiesta.
  • Carachas: pústulas.
  • Colorete: rubor.
  • Componer los huesos: alinear huesos o sanar esguinces.
  • Correr ventosa: aplicar ventosa con un vaso, una moneda y una vela.
  • Dar un mal aire: parálisis por corriente de aire frío.
  • Droguería: farmacia.
  • Echar un mal: maldecir.
  • Encona: infecta.
  • Esmaltina: dentífrico.
  • Flor de espino: perfume.
  • Futre: rico.
  • Gomina brancato: marca de gel
  • Hablar en lengua: hablar un idioma extranjero.
  • Jacinto: lila.
  • Julepe: miedo.
  • Lamparones: pústulas.
  • Madurar: salir pus.
  • Materia: pus.
  • Melancolía: manchas blancas en la piel.
  • Partó: abrigo.
  • Pecos Bill: jeans.
  • Perlas lique: polvo o pasta de maquillaje.
  • Piel de durazno: terciopelo.
  • Piojos de pensión: piojos por pensar mucho.
  • Quebrar el empacho: tratamiento para enfermedades gástricas e intestinales en que se tira de la piel.
  • Trabajar: maldecir.
  • Wailón: joven.
Por Litra Lux& Claudio & ChaTo

Ten things about the world

Ten things you may want to know about the world

  1. The world is located on a huge universe; there are galactic clusters with galaxies; one of these galaxies is the "Via Lactea", that holds a solar system in which nine planets revolve around a ball of ultra-hot plasma. One of these planets is very important to us because we live there; its surface is 3/4 water, and the other 1/4 is divided in continents that we call Asia, Africa, America, Europe, Oceania. One of those continents, America, is divided in North, Central, and South America.

  2. On the continents of the Earth, there are many different countries, for instance, in South America there is a country called "República de Chile", and in North America there is a country called the "United States of America". These countries have many different geographical, political, economical, religious and moral landscapes; but from far away those differences are not easily seen. For instance, Africa may remind you of lions and zebras but they are not all over Africa, only in certain parts; some parts are desert, others are jungle, and so on.

  3. There are people like you everywhere. People that wake up in the morning, go to work, gets home; eats, have friends, relatives, children, etc. So, in this precise moment, for example, people in Asia are waking up to go to work, and people in Europe are coming back home, etc. There are good and bad people everywhere. Also, we share about 92% of our genes & with mice, and about 99% of our genes between humans.

  4. People are different. They may look the same for people that are not used to them, but, for instance, people from Japan, China and Taiwan may look similar, but they are all different. The same is true, for instance, about people from Colombia, Argentina or Chile, we are all very different. We dress different; we have different hair and skin color, we speak different languages. We eat different things also, and some of the things they eat in some place are considered very bad in other places, for instance, raw fish will never be popular in Argentina but it is enjoyed in Netherlands.

  5. Religion matters for many people. Nowadays, religion is a source of moral guidance for many people in the world; and even people that don't adhere to a religion live in a world that has been shaped by many different religions in different countries. Most of these religions tell people to be nice with each other, to work hard, to study and evolve, to pray and have faith, although the relative importance of these things differs in each religion.

  6. Killing people is a bad thing. Modern weapons are formidable examples of technical advances, and show care and ingenuity in their construction, but we must not forget that they kill people, and we should never use them because when a person dies not only him, but also a lot of persons suffer. Also, in the armies, we see examples of courage, strength and commitment that are admirable, but we must do everything that is possible to keep armies for defense only, not for invading or attacking; if we attack others, they will try to attack us later. An eye for an eye only means that at the end of the day everybody is blind.

  7. Most people in the world suffer. They suffer from illness, hunger, thirst, ignorance and violence. They work hard to avoid suffering, but at some point, they cannot do anything more, and we must help them. In some cases, we must help them because otherwise they will die. We are becoming insensible to the images of people suffering, but we must strive to put in that other person's shoes and imagine what will we feel is we were in such a harsh situation.

  8. People adapt. They smile and laugh even in the most incredible situations. If they only suffer and suffer, they die, so their bodies and souls keep them trying to think and feel good things. There are people without hands and feet that strive to have normal lives and succeed. There are people that cannot hear or see but there is a flame in their hearts that glows from inside allowing them to live and be happy sometimes. Humans survive.

  9. Getting people to agree on something is difficult, but the results are worth it. A million people can do much more than a bunch of them; also, because different people are different, they can all give something that the others don't have; that is the whole point about living in communities or conforming global alliances. Getting countries together in the same direction is difficult, but it is the only way of living in peace.

  10. To be properly informed, you need different sources. Information is a product like other products you consume; it should never be monopolized because monopolies tend to abuse. It doesn't necessarily mean that media will lie to you, but as humans, we can only see things based on our own viewpoint, and this is necessarily subjective. There is nothing wrong with a newspaper or broadcast network that has some orientation: media is a in the business of creating opinion, but you must never forget to look at the other part of the history.


Pages

Subscribe to ChaTo (Carlos Castillo) RSS