Sam Harris en AAI 2007 (extracto)

Esta charla de Sam Harris en Septiembre del 2007, durante la convención de la Atheist Alliance International, se adentra entre temas muy profundos y fundamentales. En ella, el autor de "El Fin de la Fe" y "Carta a una Nación Cristiana", habla de la relación entre felicidad, misticismo y religión. Un punto central de esta parte de su charla es si existe una forma de felicidad más profunda que reiterar lo placentero y evitar lo doloroso, y si esa forma de felicidad es lo que los místicos a lo largo de milenos han intentado alcanzar.

Creo que el tema es muy interesante, por dos cosas que creo a veces hacemos mal los ateos (i) no considerar las experiencias sicológicas de los "místicos" como tema de investigación válido y (ii) creer que encontraremos un día la explicación a todo, ignorando la indecibilidad, indeterminación, incertidumbre que son parte integral de las matemática y la física y que no las invalidan.

Hay una transcripción editada en el Washington Post. Basado en esa transcripción, hice subtítulos para el video y luego los traduje al castellano. Espero que encuentren la charla interesante.