Estas canciones infantiles, en apariencia inocentes, ocultaban en la realidad oscuros mensajes subliminales … hemos logrado desentrañar cuál era la verdadera enseñanza que pretendían dejar en nuestro subconsciente:
| CANCIÓN | ENSEÑANZA |
|---|---|
CABALLITO BLANCO Caballito blanco, llévame de aquí llévame a mi pueblo, donde yo nací tengo, tengo, tengo, tú no tienes nada tengo tres ovejas, en una cabaña una me da leche, otra me da lana, otra mantequilla para la semana Levántate Juana, y prende la vela que andan angelitos, en la cabecera. | “Hay que burlarse de los que nada tienen.” “Vuelve a tu pueblo natal a ostentar de la posición alcanzada.” “La naturaleza es un medio puesto a disposición de los fines humanos.” |
EL PERRO JUDIO ¿Cuántos panes hay en el horno? 25 y un quema’o ¿Quién los quemó? El perro judío Arráncate perro que allá voy yo, ron ron eso te pasa por aturdí’o, ron ron. | Los judíos y los hornos, ¿podría ser más evidente? Ofender a los humanos “rebajándolos” a la condición de animales: perro/a, bestia, gorila… |
LA RONDA DE SAN MIGUEL A la ronda de San Miguel, el que se ríe se va al cuartel , 1, 2 y 3 | “Quédate serio o la policía te llevará preso.” “No alborotes ni hagas nada fuera de regla, para que no te castiguen.” |
PIN PON Pin pon es un muñeco con cuerpo de algodón se lava la carita con agua y con jabón se desenreda el pelo con peine de marfil cuando se da tirones no grita y hace huiiiiii | “La vanidad es loable.” “Vale la pena quitar el colmillo a un elefante para peinarse.” |
CORRE, CORRE LA HUARACA Corre, corre la huaraca, el que mira para atrás, se le pega la pelá | “Cuando la muerte ronda hay que avanzar sin mirar atrás” |
CAROLIN CACAO Alicia va en el coche Carolin (2X) A ver a su papá Carolin Cacao Leo Lao (2X) Que lindo pelo lleva Carolin (2X) Quien se lo peinara Carolin Cacao Leo Lao (2X) Se lo peina su tía Carolin (2X) Con peine de cristal Carolin Cacao Leo Lao (2X) Alicia ya se ha muerto Carolin (2X) La llevan a enterrar Carolin Cacao Leo Lao (2X) | “Las niñas tienen que verse lindas cuando van a ver a su Padre.”(A todas luces enaltece el complejo de Elektra). — aunque al parecer el Papá está muerto, por eso Alicia lo va a ver (!) Extrapolando a nivel de género: “las mujeres debe verse siempre lindas para los hombres.” La última estrofa, sólo a veces cantada, muestra lo tétrico de la canción: ¡Alicia se murió y la llevan a enterrar! ¡Es un coche fúnebre! |
LOS DIEZ PERRITOS Yo tenía 10 perritos, yo tenía 10 perritos uno se me fue a la nieve, no me quedan más que 9 de los 9 que quedaban (2x) uno se me fue al Mapocho, no me quedan más que 8 de los 8 que quedaban (2x) a uno le dio la fiebre, no me quedan más que 7 de los 7 que quedaban (2x) … y ese 1 que quedaba (2x) se me arrancó al cerro no me queda ningún perro. | “Los peligros naturales, las catástrofes y la enfermedad son una amenaza siempre presente.” “La tenencia irresponsable de animales es parte de la tradición y eso no lo podemos cambiar.” |
TRES CHANCHITOS 3 Chanchitos desobedientes sin permiso de su mamá Se tomaron de la mano y se fueron a pasear Vino el lobo y se comió al chanchito regalón Tilín tilon colita de ratón | “El castigo a la desobediencia es la muerte.” |
LOS TRES ALPINOS Eran tres alpinos, que venían de la guerra (3x) El más chiquito traía un ramo de flores (3x) Y la princesa que estaba en la ventana (3x) Oh buen alpino, dame esas lindas flores (3x) Te las daré si te casas conmigo (3x) Dile a Papá, él te contestará (3x) Oh, mi buen rey me caso con su hija (3x) Qué te has creído Cabeza de alcornoque (3x) Fuera de aquí, o te mando a fusilar (3x) Y el buen alpino se fue a morir a China (3x) Y la princesa también murió de pena (3x) (estrofa perdida en que parece que el rey muere) … Y al final, todos resucitaron (3x) | “Si te opones a un dictador, serás exiliado o fusilado.” |
LOS POLLITOS DICEN Los pollitos dicen pio pio pio cuando tienen hambre cuando tienen frío La gallina busca el maíz y el trigo les da la comida y les presta abrigo. | “Los niños pasan miseria en una familia monoparental.” |
ARROZ CON LECHE Arroz con leche me quiero casar con una señorita de Portugal que sepa tejer que sepa bordar que sepa hacer las medias para un capitán [los últimos dos versos son reemplazados a menudo por: “que sepa abrir la puerta para ir a jugar”] | “Uno no se casa por amor sino para tener a una esclava” |
Por Litra Lux y ChaTo. Agradecimientos a Fernando, Claudia, Rodrigo, Maricho, Camila, Alejandra, Evelyn y Fredo.
